本文
外国人住民(がいこくじんじゅうみん)のための多言語防災ハンドブック(たげんごぼうさいはんどぶっく)
レベル5 大雨特別警報(おおあめ とくべつけいほう)」が 出たら、すぐに 命を 守る 行動を してください。
「レベル5 大雨特別警報」とは?
一番 危険な 合図: 5つの 避難情報の なかで、一番 高い レベルです。とても 危ない 状態: 今までに ない くらい、ものすごい 雨が 降っています。すでに 危険: 近くで 大きな 災害が すでに 起きている、または すぐ 起きそうな 状態です。
どうすれば いいですか?
外に 出ない: 無理に 遠くへ 逃げようと して、外を 歩いては いけません。
安全な 場所へ: いま いる 建物の なかで、一番 安全な 場所に 動いてください。
上へ 逃げる: 2階や 3階など、できるだけ 高い 部屋に 移動してください。
気象庁(きしょうちょう)から「レベル5 大雨特別警報」が 出たり、市から「緊急安全確保(きんきゅう あんぜん かくほ)」が 出たりしたときは、命を 助けるための 行動を すぐに してください。

「レベル5大雨特別警報」発表時のとるべき行動 [PDFファイル/4.36MB]
「レベル5 大雨特別警報(おおあめ とくべつけいほう)」が 出たときは、車(くるま)の 運転を やめてください。
なぜ 車の 運転は 危ないですか?
道に 水が たまる: 道路(どうろ)が プールの ように 水で いっぱいに なっている かもしれません。
車が 動かなく なる: 水の 深さが 30センチ(タイヤの 半分 くらい)でも、車は 動かなく なります。
アンダーパスは とくに 危険: 線路(せんろ)や 道路の 下を くぐる 低い 道は、すぐに 水が たまります。
ドアが 開かなく なる: 車の ドアの 半分まで 水が くると、重くて ドアが 開きません。窓(まど)も 開かなく なります。どうすれば いいですか?
車で 出かけない: 大雨の ときは、車で 移動(いどう)しないで ください。
水が ある 道に 入らない: 道路に 水が たまっている ときは、絶対に 進んでは いけません。
ハンマーを 準備する: 車の なかに 水が 入ってきた ときのために、窓を 割る「脱出用(だっしゅつよう)ハンマー」を 車に 置いてください。助けは すぐに 来ない: 警察(けいさつ)や 消防(しょうぼう)に 電話を しても、道が 悪くて すぐに 助けに 来られないことが あります。

「レベル5大雨特別警報」が発表されたときの車運転の注意… [PDFファイル/404KB]
避難(ひなん)(逃(に)げる)情報(じょうほう)
災害(さいがい)が起(お)きそうなとき市役所(しやくしょ)はみなさんに避難(ひなん)の情報(じょうほう)を知(し)らせます。
テレビ(てれび)ラジオ(らじお)インターネット(いんたーねっと)で確認(かくにん)することができます。

避難情報(Evacuation Information)[PDFファイル/3.35MB]
防災(ぼうさい)ハンドブック(はんどぶっく)(ベトナム語(べとなむご)、ネパール語(ねぱーるご))
新(あたら)しくベトナム語(べとなむご)版(ばん)とネパール語(ねぱーるご)版(ばん)を作(つく)りました。

防災ハンドブック(Tiếng Việt) [PDFファイル/4.64MB]

防災ハンドブック(नेपाली) [PDFファイル/4.02MB]
防災(ぼうさい)ハンドブック(はんどぶっく)
日本(にほん)は地震(じしん)や台風(たいふう)など災害(さいがい)が多(おお)い国(くに)です。特(とく)に地震(じしん)はいつどこで起(お)きるかわかりません。
災害(さいがい)のときに被害(ひがい)を少(すく)なくするためには防災(ぼうさい)について知(し)ることが大切(たいせつ)です。
多言語(たげんご)防災(ぼうさい)ハンドブック(はんどぶっく)はあなたとあなたの家族(かぞく)を災害(さいがい)から守(まも)るために大切(たいせつ)なことが書(か)いてあります。家族(かぞく)といっしょに読(よ)んでください。
- 防災ハンドブック(やさしい日本語) [PDFファイル/5.65MB]
- 防災ハンドブック(English) [PDFファイル/5.46MB]
- 防災ハンドブック(中文) [PDFファイル/5.77MB]
- 防災ハンドブック(português) [PDFファイル/5.56MB]
- 防災ハンドブック(한국어) [PDFファイル/5.5MB]
- 防災ハンドブック(Tagalog) [PDFファイル/5.64MB]
- 防災ハンドブック(ไทย) [PDFファイル/5.6MB]

